Welkom op de website van ABBT. Mijn naam is Annemarie Bult, beëdigd tolk Engels en Spaans met ruim 15 jaar ervaring. Ik ben simultaantolk, consecutief tolk, gerechtstolk, online tolk en nu ook actief als AI-tolkpartner. Met veel plezier tolk ik voor rechtbanken, notarissen, advocaten en mediators. Ook werk ik graag voor bedrijven, ziekenhuizen en overheidsorganisaties als tolk en vertaler tijdens congressen en vergaderingen.
Ik werk vanuit mijn passie voor taal en de gedrevenheid om alles over een onderwerp te willen weten.
Door mijn ruime ervaring en de aandacht die ik heb voor wat mensen willen zeggen of bereiken heb ik geleerd om rekening te houden met eventuele cultuurverschillen tijdens het tolken en vertalen.
Hierdoor weet ik op vloeiende wijze de juiste vertaalslag te maken; van het vertalen van websites en offertes tot het assisteren bij gesprekken met zakenpartners of het innen van buitenlandse vorderingen.